| Metadato | Valor |
|---|---|
| Versión / Version | 1 |
| Estado / Status | Borrador pendiente de revisión legal / Draft pending legal review |
| URI / URI | https://docs.docuten.com/earchiving/oais-model/v1 |
| Dónde se cita / Where it is cited | docs/governance/practice-statement-v1.md §5 y la matriz de conformidad docs/governance/cen-ts-18170-matrix.md (fila de PRE-09) |
| Decisiones / Decisions | D-07, D-08 (06.9-CONTEXT.md) |
| Fecha / Date | 2026-11-10 |
Pendiente de revisión legal. Este texto es un borrador técnico. No es un contrato ni lo sustituye, y no debe tratarse como versión publicada hasta que lo haya revisado la persona responsable de su validez jurídica. El rol que lo aprueba es el responsable interno del servicio; la asesoría externa informa, pero no firma esta aprobación.
Pending legal review. This text is a technical draft. It is not a contract and does not replace one, and it must not be treated as a published version until the person responsible for its legal validity has reviewed it. The approving role is the service's internal owner; external counsel advises but does not sign this approval.
La URI es un identificador estable; no es una URL que haya que resolver. Este documento se versiona aparte de la declaración de prácticas: pasará a v2 cuando cierre B-04 (acuerdo de depósito), sin tocar la declaración de prácticas.
The URI is a stable identifier, not a URL that must be resolved. This document is versioned separately from the practice statement: it will move to v2 when B-04 (deposit agreement) closes, without touching the practice statement.
Este documento publica el modelo OAIS de Docuten eArchiving: qué SIP acepta el servicio, cómo guarda el AIP y cómo entrega el DIP. Todo se describe por referencia: cada apartado remite al documento y la sección que lo especifican, sin copiar su contenido. Si un documento citado cambia, manda el documento citado.
This document publishes the Docuten eArchiving OAIS model: which SIP the service accepts, how it stores the AIP and how it delivers the DIP. Everything is described by reference: each part points to the document and section that specify it, without copying their content. If a cited document changes, the cited document prevails.
Las especificaciones de diseño de docs/earchiving-docs/specs/ describen también capacidades
planificadas y cifras objetivo. Este modelo no las adopta como compromisos de servicio: cuando un
documento de gobernanza vigente (perfil METS, reglas de inventario, perfil del DIP) es más preciso
sobre lo que el servicio hace hoy, prevalece ese documento.
The design specifications in docs/earchiving-docs/specs/ also describe planned capabilities and
target figures. This model does not adopt them as service commitments: where a current governance
document (METS profile, inventory rules, DIP profile) is more precise about what the service does
today, that document prevails.
PARCIAL / PARTIAL
- Qué se declara hoy: el modelo OAIS publicado, con el componente de Docuten que cubre cada entidad funcional y su estado.
- Qué queda excluido: el acuerdo de depósito con el depositante y la comparación del envío contra lo pactado; Preservation Planning, que no está implementado.
- Qué lo cierra: B-04, que dará el acuerdo de depósito y llevará este modelo a v2; B-12 para Preservation Planning.
- Fila del Excel: REQ-8-01.
- What is declared today: the published OAIS model, with the Docuten component covering each functional entity and its status. - What is excluded: the deposit agreement with the depositor and the comparison of the submission against what was agreed; Preservation Planning, which is not implemented. - What closes it: B-04, which will provide the deposit agreement and take this model to v2; B-12 for Preservation Planning. - Spreadsheet row: REQ-8-01.
| Entidad OAIS | Componente de Docuten | Estado | Referencia |
|---|---|---|---|
| Ingest | Saga de ingesta SIP a AIP (módulo earchiving-ingest) |
implementado | docs/earchiving-docs/specs/02-ingest.md; docs/governance/sip-aip-inventory-rules-v1.md |
| Archival Storage | Azure Blob con cifrado de cliente por tenant (módulo earchiving-storage) |
implementado | docs/earchiving-docs/specs/03-preservation.md §Almacenamiento |
| Data Management | Catálogo en PostgreSQL (módulo earchiving-catalog) |
implementado | — |
| Access | Descarga del AIP y del DIP | implementado | docs/earchiving-docs/specs/04-access.md §Generación de DIP; docs/dip-profile.md |
| Administration | Módulo de administración (earchiving-admin) |
implementado | — |
| Preservation Planning | — | no implementado | B-12, hito posterior |
The table maps each OAIS functional entity to the Docuten component that covers it. Ingest, Archival Storage, Data Management, Access and Administration are implemented; Preservation Planning is not implemented and is assigned to B-12, a later milestone.
PARCIAL / PARTIAL
- Qué se declara hoy: qué SIP acepta el servicio y qué rechaza antes de construir el AIP.
- Qué queda excluido: la comprobación del envío contra lo pactado con el depositante, que necesita el acuerdo de depósito; Preservation Planning, no implementado.
- Qué lo cierra: B-04 (y v2 de este modelo); B-12 para Preservation Planning.
- Fila del Excel: REQ-8-01.
- What is declared today: which SIP the service accepts and what it rejects before building the AIP. - What is excluded: checking the submission against what was agreed with the depositor, which needs the deposit agreement; Preservation Planning, not implemented. - What closes it: B-04 (and v2 of this model); B-12 for Preservation Planning. - Spreadsheet row: REQ-8-01.
El servicio acepta un SIP conforme a CSIP y al perfil SIP de E-ARK en su versión 2.2.x, según
docs/earchiving-docs/specs/02-ingest.md §2 «Recepción y Validación del SIP». Lo que el paso 2 de la
saga rechaza antes de construir el AIP está en docs/governance/sip-aip-inventory-rules-v1.md §7
«Lo que el paso 2 rechaza antes».
The service accepts a SIP conforming to CSIP and the E-ARK SIP profile, version 2.2.x, as set out
in docs/earchiving-docs/specs/02-ingest.md §2 "Recepción y Validación del SIP". What step 2 of the
saga rejects before building the AIP is in docs/governance/sip-aip-inventory-rules-v1.md §7 "What
step 2 rejects first".
PARCIAL / PARTIAL
- Qué se declara hoy: cómo se estructura, inventaría y almacena el AIP.
- Qué queda excluido: la referencia del AIP al acuerdo de depósito; Preservation Planning, no implementado.
- Qué lo cierra: B-04 (y v2 de este modelo); B-12 para Preservation Planning.
- Fila del Excel: REQ-8-01.
- What is declared today: how the AIP is structured, inventoried and stored. - What is excluded: the AIP's reference to the deposit agreement; Preservation Planning, not implemented. - What closes it: B-04 (and v2 of this model); B-12 for Preservation Planning. - Spreadsheet row: REQ-8-01.
El almacenamiento del AIP se describe en docs/earchiving-docs/specs/03-preservation.md
§Almacenamiento. Su estructura METS y las elevaciones de nivel propias del servicio están en
docs/governance/mets-profile.md §2 y §3. La correspondencia entre el inventario del SIP y el del
AIP está en docs/governance/sip-aip-inventory-rules-v1.md §3 «Tabla de reglas» y §6 «Traducción de
secciones METS de INV-R09».
AIP storage is described in docs/earchiving-docs/specs/03-preservation.md §Almacenamiento. Its
METS structure and the service's own level elevations are in docs/governance/mets-profile.md §2
and §3. The correspondence between the SIP inventory and the AIP inventory is in
docs/governance/sip-aip-inventory-rules-v1.md §3 "Rule table" and §6 "METS section translation
(INV-R09)".
PARCIAL / PARTIAL
- Qué se declara hoy: cómo se genera y entrega el DIP.
- Qué queda excluido: la entrega condicionada a lo pactado en un acuerdo de depósito; Preservation Planning, no implementado.
- Qué lo cierra: B-04 (y v2 de este modelo); B-12 para Preservation Planning.
- Fila del Excel: REQ-8-01.
- What is declared today: how the DIP is generated and delivered. - What is excluded: delivery conditioned on the terms of a deposit agreement; Preservation Planning, not implemented. - What closes it: B-04 (and v2 of this model); B-12 for Preservation Planning. - Spreadsheet row: REQ-8-01.
La generación del DIP se describe en docs/earchiving-docs/specs/04-access.md §Generación de DIP.
El formato que el servicio entrega hoy, su manifiesto y el procedimiento de verificación offline
están en docs/dip-profile.md, que es la especificación pública del formato.
DIP generation is described in docs/earchiving-docs/specs/04-access.md §Generación de DIP. The
format the service delivers today, its manifest and the offline verification procedure are in
docs/dip-profile.md, which is the public format specification.
La norma ISO 14721:2025 (OAIS) entra en este documento solo como referencia del vocabulario de entidades funcionales y tipos de paquete. Este documento no declara conformidad con ella.
ISO 14721:2025 (OAIS) enters this document only as a reference for the vocabulary of functional entities and package types. This document does not declare conformance with it.
El modelo no incluye el acuerdo de depósito ni Preservation Planning (ver la sección 7), y no fija plazos, niveles de servicio ni responsabilidades: esos términos, si existen, viven en el acuerdo de servicio.
The model does not include the deposit agreement or Preservation Planning (see section 7), and it sets no deadlines, service levels or responsibilities: those terms, where they exist, live in the service agreement.
| Declaración | Qué se declara hoy | Qué queda excluido | Qué lo cierra | Fila del Excel |
|---|---|---|---|---|
| PRE-09 — Modelo OAIS (PARCIAL) | El modelo OAIS publicado: qué SIP acepta, cómo guarda el AIP y cómo entrega el DIP | El acuerdo de depósito con el depositante y la comparación del envío contra lo pactado; Preservation Planning, no implementado | B-04 (acuerdo de depósito; este modelo pasa a v2); B-12 (Preservation Planning) | REQ-8-01 |
Declarations pending: PRE-09 (PARTIAL) declares the published OAIS model (which SIP is accepted, how the AIP is stored, how the DIP is delivered); it excludes the deposit agreement and the comparison of the submission against what was agreed, and Preservation Planning, which is not implemented; B-04 closes the deposit agreement leg and takes this model to v2, and B-12 closes Preservation Planning; spreadsheet row REQ-8-01.